Positive comments are compliments.
They are simply being friendly. These must be genuine.
"I love that jacket. Where did you get it?"
"Those shoes go really well with the dress you have on."